加油！Add oil! 要是在从前，这么说肯定会被英语老师批判一通，但如今add oil和lose face（丢脸）、long time no see（好久不见）一样，都已正式入选牛津辞典，成为“合法”的中式英语。

Add oil是对“加油”的直译。“加油”常被用来表达对某人的鼓励或支持。尽管“加油”在汉语中使用非常广泛，但是一直都没有一个恰当的英语对应词。因为“加油”实在太好用了，所以有些人就开玩笑地将其直译为add oil。在过去，“Add oil!”会让老外摸不着头脑，但如今你可以大大方方地说出口了。除了add oil，“加油”还有哪些地道的英文表达呢？

1. Come on!

比赛时，在扣人心弦的时候，都会说“Come on!”来鼓励运动员加把劲儿。

2. Go for it! / Go on!

你的同学想要报名参加一个演讲比赛，但是没有信心和勇气，你就可以说“Go for it!”

3. Good luck!

Good luck也可以用来表示加油，而且很多场景都可以使用，比如考试、面试等。

4. Cheer up!

Cheer up可以用来鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来，继续加油。

5. Hang in there!

运动会上“冲到终点就是胜利，加油！”就可以用Hang in there!来表达“加油”。

6. Keep going!

做运动坚持不下去的时候就可以用keep going来鼓励对方继续加油撑下去。

出版牛津辞典的牛津大学出版社指出，一个词必须被使用“次数足够多”，有足够多的例句才能被考虑收录进牛津辞典。出版社还要考虑这个词是否达到“通用水平”，也就是无需解释就能让读者明白它的意思。来看看已被收录进牛津辞典的汉语词汇吧。

饺子 jiaozi              云吞 wonton      红包 hongbao

关系 guanxi            武侠 wuxia         枸杞 goji

菜心 choysum        旗袍 qipao         推拿 tuina

户口 hukou            风水 fengshui     胡同 hutong

茅台酒 Maotai        做不到 no can do

（内容摘自中国日报网）

课程内容：剑桥少儿英语3级 Super Minds 3

公开课日期：2021年06月27日 星期日 09:00

公开课地点：青岛市市南区山东路48号华宇大厦305

授课对象：3-6年级学生

预约方式：0532-85762027 / 18661890383（微信同号）